Unsere Speisekarte
Hier finden Sie unsere aktuellen Take Away Karten:
Take away
Fischgerichte
Matjesfilet ´Hausfrauen Art´ mit Zwiebeln, Äpfeln,
Gewürzgurken und Sauerrahm Kartoffeln mit
Speck / Harengs vierges à la ménagère avec oignons, pommes, cornichon et crème aigre, pommes de terre avec lardons € 14.50
Zanderfilet natur gebraten mit feiner Weissweinsauce auf Blattspinat mit Basmati-Reis / Filet de sandre grillé sur lit d´épinards, Sauce au vin blanc accompagné de riz basmati € 21,50
Frische Forellen von der Forellenzucht Günther, Schweighof origine ´élevage de truites´
Schwarzwaldforelle / Truite fraîche de la Forêt Noire
Frische Forelle ´blau´ pochiert truite fraîche au leu´pochée servie avec beurre fondu, Salzkartoffeln und buntem Salatteller/accompagne de pommes de terre nature et salade mêlée € 19.50
Frische Forelle ´Müllerin´in der Pfanne gebraten
truite fraîche ´meunière´ rôtie à la Poêle, beure fondu, Salzkartoffeln und buntem Salatteller/accompagne de pommes de terre nature et salade mêlée € 20,50
Frische Forelle mit Mandeln in der Pfanne gebraten
serviert mit zerlassener Butter/truite fraîche rôtie á la poêle, amandes grillées, beure fondu, Salzkartoffeln und buntem Salatteller/accompagne de pommes de terre nature et salade mêlée € 21,50
Hauptgerichte
Leberle sauer oder geröstet mit Bratkartoffeln und buntem Salatteller / Foie d´bœuf émincé, sauce aigre ou rôtie au beurre ail et fines herbes, Pommes de terre sautée, salade mêlée € 14.80
½ Hähnchen Nach Art des Hauses fein gewürzt mit Pommes frites und buntem Salatteller / ½ Poulet avec pommes frites, salade mêlée €15.50
Wiener Schnitzel(vom Kalb) mit Pommes frites und buntem Salatteller / L’escalope de veau viennoise, pommes frites, salade mêlée € 23.00
´Cordon Bleu´: Gefülltes Kalbsschnitzel (Schinken, Emmentaler-Käse), hausgemachten Kroketten und buntem Salatteller / L’escalope de veau farcie (jambon, fromage), croquettes de pommes de terre, salade mêlée € 25.00
Rumpsteak natur gebraten (180 g, Frischegewicht) mit Pfefferrahmsauce/sauce aux poivre oder
mit Kräuterbutter/beurre aux fines herbes
Pommes frites und buntem Salatteller/
serve avec pommes frites et salade mêlée € 24.00
Salate der Saison
Salatplatte mit verschiedenen Salaten mit /
Grand plat de salade et Französischem und Italienischem Dressing und Ei garniert /garni d’œuf dur € 10.00
Salatplatte mit verschiedenen Salaten mit /
Grand plat de salade et Französischem und Italienischem Dressing dazu ½ Hähnchen Fein Gewürzt nach Art des Hauses / servi avec ½ Poulet recette maison € 15.50
Salatplatte mit verschiedenen Salaten mit /
Grand plat de salade et Französischem und Italienischem Dressing / Hausgebeiztem Graved Lachs mit Dill und feiner Kräutersauce geräuchertem Forellenfilet mit Sahnemeerrettich / servi avec Gravlax de saumon à l´aneth frais fait maison, sauce aux fines herbes à la crème et filet de truite fumé sauce raifort á la crème € 17.00
Rumpsteak natur gebraten mit hausgemachter Kräuterbutter
und verschiedenen Salaten / Rumpsteck avec beurre aux fines herbes, grand plat de salade € 21.00
Vesper
Wurstsalat mit Zwiebeln und Vinaigrette / Le salade de cervelas, oignons, vinaigrette € 8.50 mit Salaten garniert/et garnie de salades € 11.00
Straßburger Wurstsalat (mit Emmentaler-Käsestreifen) mit Zwiebeln und Vinaigrette/Le salade de cervelas à la strasbourgeoise (avec fromage coupé en julienne), oignons, vinaigrette € 8.50 mit Salaten garniert/et garnie de salades € 11.00
Ochsenmaulsalat mit Zwiebeln und Vinaigrette / Salade de museau de bœuf, oignons, vinaigrette € 9.00
mit Salaten garniert/et garnie de salades € 11.00
mit Bratkartoffeln / de pommes de terre sautées € 13.50
Zu allen Gerichten servieren wir Baguette oder frisches Bauernbrot / Pour tout le plat on servent Baguette ou du pain de campagne.
Bei Fragen zu Allergenen, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter.
Suppen / Vorspeisen
Glas Baden Crémant Brut Sektkellerei-Reinecker, Auggen € 5.50
Tagessuppe / Soup de jour € 4.00
Flädlesuppe / Potage aux crêpes en julienne € 4.50
Kleiner Salatteller / Salade mêlée € 5.50
½ Geräuchertes Forellenfilet mit Sahnemeerrettich,
Toast, Butter / Filet de truite, raifort á la crème, toast, beurre € 9.50
Jahreskarte [Download PDF]
